Tu non domandarti, non è lecito saperlo, quale fine a me, quale a te abbiano riservato gli dei , Leuconoe,  e non tentare i numeri Babilonesi . Quanto è meglio qualunque  cosa accadrà, sopportarla! Sia che Giove ci abbia assegnato molti anni da vivere, sia che l’ultimo sia questo che ora affatica  il mare  Tirreno con le opposte scogliere, sii saggia, filtra i vini e, poiché breve è la vita,  tronca una lunga speranza. Mentre parliamo,è già fuggito l’invidioso tempo:  COGLI L'ATTIMO fuggente , confidando meno che puoi  nel domani.